ピーノの独り言

アクセスカウンタ

zoom RSS 盗作じゃない!・・いや盗作ですから・・。 

<<   作成日時 : 2006/01/07 01:06   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

「盗作ではないです。法的にも問題ありません。」

映画俳優チョン・ジンヨン(42)が 16年前発行した子供童話の本が、盗作疑惑を生むと該
当の出版社代表が立場を明らかにした。

最近映画「王の男」で狂気じみたヨンサン役で熱演したチョン・ジンヨンは去る 1990年
「ちょこちょこ探険隊」という童話の本を発行して作家としての力量も示した。

このような事実が映画興行とともに再び知られると、ネチズンたちは「すぐれた俳優が
すぐれた作家だなんて驚くべきだ」とか「ソウル大国文科出身の秀才という事実はよく
分かっていたがこんな本まで発行するなんて、俳優チョン・ジンヨンを見直した」と言
うふうに賛辞を惜しまなかった。

しかしすぐにチョン・ジンヨンの本が日本童話を盗作したという指摘が出た。ネチズン
たちは「ちょこちょこ探険隊」は、日本ポプラ社が1980年12月出版した「あやうしズッ
コケ探険隊」と本のタイトルはもちろん、内容と表紙絵までほとんどそっくりだと関連
インターネットアドレスを公開するなど疑惑を広めた。

これに対して「ちょこちょこ探険隊」を出版した小学社関係者はクッキーニュースとの
電話で「チョン・ジンヨンさんが日本童話を翻案創作したのは事実」と確認した。続いて
この関係者は「しかし当時は我が国が国際著作権条約に加入していなかったうえ、翻案
作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がないと判断している」
と明らかにした。

この関係者はまた「チョン・ジンヨンさんは演劇と映画、放送などですばらしい活動を
する俳優でもあるが、昔から文もうまいことで有名だった。盗作疑惑で彼が誤解を受け
て残念だ。」と言った。

http://kuki1.stoo.com/news/html/000/451/866.html


盗作元の「ズッコケ探検隊」を知らない方はこちらをどうぞ


それいけ!ズッコケ探検隊の公式ホームページ
http://www.poplar.co.jp/zukkoke/


ズッコケ三人組シリーズ全作リスト
1、 1978年2月 - それいけズッコケ三人組
2、 1979年4月 - ぼくらはズッコケ探偵団
3、 1980年3月 - ズッコケ○秘大作戦
4、 1980年12月- あやうしズッコケ探検隊
5、 1981年10月- ズッコケ心霊学入門
6、 1982年8月 - ズッコケ時間漂流記
7、 1983年3月 - とびだせズッコケ事件記者
8、 1983年11月- こちらズッコケ探偵事務所
9、 1984年6月- ズッコケ財宝調査隊
10、1984年12月- ズッコケ山賊修行中
11、1985年6月 - 花のズッコケ児童会長
12、1985年12月- ズッコケ宇宙大旅行
13、1986年7月 - うわさのズッコケ株式会社
14、1986年12月- ズッコケ恐怖体験
15、1987年7月 - ズッコケ結婚相談所
16、1987年12月- 謎のズッコケ海賊島
17、1988年8月 - ズッコケ文化祭事件
18、1988年12月- 驚異のズッコケ大時震
19、1989年7月 - ズッコケ三人組の推理教室
20、1989年12月- 大当たりズッコケ占い百科
21、1990年8月 - ズッコケ山岳救助隊
22、1990年12月- ズッコケTV本番中
23、1991年7月 - ズッコケ妖怪大図鑑
24、1991年12月- 夢のズッコケ修学旅行
25、1992年8月 - ズッコケ三人組の未来報告
26、1992年12月- ズッコケ三人組対怪盗X
27、1993年7月 - ズッコケ三人組の大運動会
28、1993年12月- 参上!ズッコケ忍者軍団
29、1994年7月 - ズッコケ三人組のミステリーツアー
30、1994年12月- ズッコケ三人組と学校の怪談
31、1995年7月 - ズッコケ発明狂時代
32、1995年12月- ズッコケ愛の動物記
33、1996年7月 - ズッコケ三人組の神様体験
34、1996年12月- ズッコケ三人組と死神人形
35、1997年7月 - ズッコケ三人組ハワイに行く
36、1997年12月- ズッコケ三人組のダイエット講座
37、1998年7月 - ズッコケ脅威の大震災
38、1998年12月- ズッコケ怪盗Xの再挑戦
39、1999年7月 - ズッコケ海底大陸の秘密
40、1999年12月- ズッコケ三人組のバック・トゥ・ザ・フューチャー
41、2000年7月 - 緊急入院!ズッコケ病院大事件
42、2000年12月- ズッコケ家出大旅行
43、2001年7月 - ズッコケ芸能界情報
44、2001年12月- ズッコケ怪盗X最後の戦い
45、2002年7月 - ズッコケ情報公開○秘ファイル
46、2002年12月- ズッコケ三人組の地底王国
47、2003年7月 - ズッコケ魔の異郷伝説
48、2003年12月- ズッコケ怪奇館 幽霊の正体
49、2004年7月 - ズッコケ愛のプレゼント計画
50、2004年12月- ズッコケ三人組の卒業式

著者那須正幹へのインタビュー記事
http://books.yahoo.co.jp/interview/detail/31463361/01.html

ちなみに、ズッコケ探検隊シリーズは戦前・戦後最大のベストセラーらしいです。
推計2100万部(シリーズ合計)・・凄い!!!
ピーノも小学生の時には1〜5までは読みました。
図書館で借りてその日に徹夜して読んだ覚えがあります。懐かしい・・。



さて、どこが盗作なのかなっと・・










画像






わかりやすっっっ!!



このチョン・ジンヨン氏ですが、「ちょこちょこ探険隊」以外にもズッコケをパクっていたみたいです。

837 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2006/01/07(土) 02:56:56 ID:ddC85Itz
このパクリ どうやら3部作のようだよ・・・・・w

どぎまぎ三羽鳥 (小僧三羽鳥 1)
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000004423

アリアリ 心霊騷動 (小僧三羽鳥 2)
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000093855

ちょこちょこ(ハロングハロング)探険隊 (小僧三羽鳥 3)  ←問題作
ジョン・ジンヨン作 | 小学社 発行 | 1990.08.01 | ISBN : 5000157495


ところで、韓国が万国著作権条約に加盟したのは1987年らしいですね。

<参考>韓国〈出版事情〉見聞録――初めての海外で学んだこと
http://www.seikyusha.co.jp/aoiyumi/aoiyumi80.html 


万国著作権条約について

万国著作権条約は、著作権の保護を受けるための条件として、登録、作品の納入、著作権の表示などの方式を要求する国と無方式主義のベルヌ条約同盟国とを結ぶ架け橋の条約として1952年(昭和27年)に成立したものです。架け橋という訳は、この万国著作権条約によって、方式主義を採る締約国でも、著作物に表示(C表示)を付していれば、無方式主義を採る締約国の国民の著作物を保護することになったからです。
 万国著作権条約に関する事務は、国際連合教育科学文化機関(UNESCO)が行っています。
万国著作権条約の主な原則は、次のとおりです。

 内国民待遇
 締約国が外国人の著作物を保護する場合、自国民に与えている保護と同等以上の保護を与えねばならない。


 不遡及
 条約は、その発効時に保護義務を負う国において保護期間の満了により公有となった著作物又は保護を受けたことのない著作物には適用されない。

 表示(C表示)
 著作物の複製物にの記号と著作権者の氏名及び最初の発行の年を表示しておけば、方式主義国でも自動的に著作権の保護を受ける。

http://deneb.nime.ac.jp/kihon/jyoyaku4.html


ちょこちょこ探険隊の出版は上記の通り、1990年でした。
完全にアウトですね。


これでも、「法的」「倫理的」に問題が無いと言い張る韓国小学社関係者。
そもそも国際法の存在自体知らないんだろうな^^;
彼(もしくは彼女)が一般的な韓国人だとは思いたくありませんが、この手の話題が韓国は多すぎますよ。



これも最近の朝鮮日報の記事です。

「日本車真似た?」 韓国でデザイン模倣論争再燃
(内容は省略。日本語版なので、興味のある方はどうぞ)
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/06/20060106000073.html


この様な韓国ですが、実は2年前に知的所有権機関の議長国になっていたみたいです。
これはピーノも驚いたw


韓国、世界知的所有権機関の議長国に

スイス・ジュネーブの世界知的所有権機関(WIPO)本部で8日、第7回WIPO事業予算委員会(PBC)会議が開催され、韓国特許庁の安在顕(アン・ジェヒョン)課長(書記官)が、米国・日本をはじめ35の理事国から、全員一致で議長に選出された。

WIPO事業予算委員会は、WIPOの主要政策事業と予算を審議する機関で、同機関の核心となる委員会のひとつ。 WIPOは、特許、商標、議長、著作権、インターネットドメインネームなど、各種の知的財産権に関する国際問題を総括する国連傘下の専門機構で、パリ協約、ベルヌ条約など23の国際条約を管理する。韓国・北朝鮮を含む179カ国が加入している。

韓国特許庁の関係者がWIPOの重要ポストに就いたのは、79年3月のWIPO加入以来、初めてのこと。 安課長は、今年8月までの3年間、ジュネーブ代表部の特許官として勤めた。

ジュネーブ=連合

2003.09.09 19:18:36

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=43755&servcode=200&sectcode=200


いやはや、いつもながら「世界」を目指すのはいいのですが、国内がそれに追いついて居ない。
いつもながら、対外と国内のギャップが面白い国です。


===参考===

■ 朝鮮パクリ特集1
http://photo.jijisama.org/Pakuri01.html

■ 「ゼルダのパクリ」と話題、韓国のMMORPG「Wiki」 - ニュース
http://blog.livedoor.jp/stardom/archives/14511758.html

■ 任天堂、「風のタクト」のパクリMMO「Wiki」を非難
http://www.quiter.jp/news/75/003502.html

■ お互いが知るべきこと〜韓国のパクリ事情
http://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/13601266.html

■ パクリ超大国南朝鮮
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/8526dc8faa85c6c57297110e53e0e269

■ 韓国製パクリゲームをめぐるセガとタイトーの仁義無き争い
http://multi.nadenade.com/shinichi/archives/2005/09/post_27.html

■ 韓国 『パクリじゃない!インスパイアだ!』
http://yajizamurai.blog24.fc2.com/blog-entry-151.html

■ 英バレンタイン、韓国産スコッチブルー使用禁止の仮処分申請
http://www.geocities.jp/savejapan2000/korea/k199.html

■ パクリ菓子に開き直り
http://www.geocities.jp/savejapan2000/korea/k390.html

■ <丶`д´> パクリ大国 南朝鮮 + { となりはずっと『日流熱風』 } +
http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html


韓国人につけるクスリ ―韓国・自覚症状なしのウリナライズムの病理
韓国人につけるクスリ ―韓国・自覚症状なしのウリナライズムの病理

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
http://sharehometips.com/index.php?do=/Foamzrrt/blog/med-tiden/med tiden
http://ww.truclicks.com/blogs/7684/76790/les-bonbons-difficilePr闌?erver le style actuel de la culture
tibunsuct
2012/05/06 22:17
http://hoppelflirt.com/blogs/39/1596/du-kan-eventuelt-kj-pe-vareninnhold artikler
http://matesfind.com/index.php?p=blogs/viewstory/467372Startet i 1986 gjennom Costello s驟カsken
glychollicipt
2012/05/08 15:52
http://matesfind.com/index.php?p=blogs/viewstory/476216como un bolso de mano que ser隹ゥn transportados.
http://ukrainegay.org/index.php?p=blogs/viewstory/417661M闌?ico. Piazza San Ignacio
Bacuulpittari
2012/05/10 18:54
Looking in a video clip of someone starting Hearthstone on the iPad, right
after the particular introduction movie there clearly was
a display aided by the innkeeper that claims, ォAre your new to Hearthstone or maybe will you already have an account?サ Because of the different choices for, ォi am newサ,
as well as ォSign in!サ He squeezed ォSign in!サ as well as is taken fully to the standard login.
Lucas
URL
2017/03/28 04:36

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
盗作じゃない!・・いや盗作ですから・・。  ピーノの独り言/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる